1 00:00:01,120 --> 00:00:02,360 Het spijt me heel erg van je vrouw. 2 00:00:03,580 --> 00:00:07,780 Denk je werkelijk dat ik dat heb gedaan? mijn vrouw vermoord? Ik zou niet zitten 3 00:00:07,780 --> 00:00:09,820 als ik dat niet deed. Wat wil je doen? Goede agent, slechte agent? 4 00:00:12,280 --> 00:00:14,220 Misschien had ik je goed moeten laten spelen agent. 5 00:00:14,540 --> 00:00:16,140 Het verhaal dat je ons vertelde stinkt. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,420 Laten we gewoon geen conclusies trekken hier. 7 00:00:20,260 --> 00:00:21,260 Ik ben uitgehongerd. 8 00:00:21,800 --> 00:00:22,800 Ik ook. 9 00:00:25,960 --> 00:00:28,640 Dat is hem. Die aan het einde. Ik zag hem van dichtbij. 10 00:00:28,920 --> 00:00:29,920 Dat is de man. 11 00:02:16,670 --> 00:02:20,150 Nou, ik versla de dame als Karen Parker, 29, 15. 12 00:02:20,730 --> 00:02:23,910 Blaas de kopstoot eruit, toen had ze dat gedaan haar neus en mond hielden ze dicht tot ze 13 00:02:23,910 --> 00:02:27,670 stierf. Enig idee wie de lier is? Alleen tussen twee en vijf vanochtend. Heet 14 00:02:27,670 --> 00:02:28,890 gedachten zullen het beperken tot de arm. 15 00:02:36,630 --> 00:02:37,630 Luitenant Steen? 16 00:02:37,770 --> 00:02:38,770 Ja. 17 00:02:38,970 --> 00:02:41,230 Sergeant Hunter, Sergeant McCall, Metro Moord. 18 00:02:41,690 --> 00:02:43,210 Ik zou je er graag een paar willen vragen vragen. 19 00:02:44,300 --> 00:02:47,160 Als u een advocaat wilt hebben aanwezig, dat kan. Advocaat? 20 00:02:47,560 --> 00:02:49,780 Nou, dat deed de officier met wie u sprak lees je je rechten? 21 00:02:50,060 --> 00:02:54,800 Ja. Sta ik hier onder arrest? Nou ja, wij weet dat niet. Wat was jouw 22 00:02:54,800 --> 00:02:56,880 relatie met de overledene, Karen Parker? 23 00:02:57,660 --> 00:03:00,340 Ze is binnenhuisarchitect. Zij is mijn huis in Bel Air versieren. 24 00:03:00,660 --> 00:03:02,580 Nou, wat doe je hier bij haar? appartement? 25 00:03:02,940 --> 00:03:03,940 We hadden een vergadering. 26 00:03:04,280 --> 00:03:05,320 Had ze een kantoor? 27 00:03:05,620 --> 00:03:07,640 Wacht even. Ben ik hier een verdachte? 28 00:03:07,840 --> 00:03:10,980 Nou, zie je, we hebben gewoon een moeilijke tijd om jouw te begrijpen 29 00:03:11,120 --> 00:03:12,900 Meneer Steen. Je zegt dat je aan de deur bent gekomen. 30 00:03:13,280 --> 00:03:14,280 Ze gaf geen antwoord, toch? 31 00:03:14,400 --> 00:03:15,219 Mm-hmm. 32 00:03:15,220 --> 00:03:18,580 Maar dan was je volgende zet om de manager komt en doet de deur open? Dat is 33 00:03:18,580 --> 00:03:21,280 rechts. Dat komt op ons over als een vreemde opeenvolging van gebeurtenissen. 34 00:03:22,100 --> 00:03:23,100 Ik ben een filmregisseur. 35 00:03:23,400 --> 00:03:25,320 Ik ben eraan gewend, en ik moet het ook hebben de zaken lopen op schema. 36 00:03:25,520 --> 00:03:28,000 De vrouw was erg punctueel. Toen zij Ik deed niet open, ik wist iets 37 00:03:28,000 --> 00:03:28,638 had het mis. 38 00:03:28,640 --> 00:03:29,640 Dat is het. 39 00:03:30,040 --> 00:03:32,480 Sergeant, de echtgenoot van de overledene hier. 40 00:03:46,480 --> 00:03:49,400 Mr Parker, het spijt me zeer van uw vrouw. 41 00:03:56,900 --> 00:04:00,900 Pardon, ik heb een productievergadering in ongeveer 40 minuten. 42 00:04:01,320 --> 00:04:02,580 Heb je mij nog ergens voor nodig? 43 00:04:04,140 --> 00:04:06,600 Nee, als we dat doen, kunnen we je vinden. oké? O ja. 44 00:04:08,540 --> 00:04:09,660 Het spijt me vreselijk. 45 00:04:11,280 --> 00:04:13,520 Ik ben Dennis Steen. Kern deed mijn huis. 46 00:04:14,600 --> 00:04:15,519 O ja. 47 00:04:15,520 --> 00:04:16,519 Ze noemde jou. 48 00:04:17,240 --> 00:04:18,320 Het spijt me echt. 49 00:04:18,680 --> 00:04:19,680 Bedankt. 50 00:04:22,560 --> 00:04:25,920 Mr. Parker, we hebben een nodig verklaring van jou. Heb jij er zin in 51 00:04:26,600 --> 00:04:27,600 Ja, dat denk ik wel. 52 00:04:28,800 --> 00:04:30,920 Sergeant Hunter, luitenant Finn op de telefoon voor jou. 53 00:04:31,380 --> 00:04:32,380 Pardon. 54 00:04:36,660 --> 00:04:38,840 Hé, absoluut niet, vriend. Dit is nieuws. 55 00:04:39,040 --> 00:04:39,939 Geef mij de camera. 56 00:04:39,940 --> 00:04:41,780 Hé, ik zal je het nieuws vertellen. 57 00:04:42,250 --> 00:04:43,250 Ik ben rechercheur moordzaken. 58 00:04:43,470 --> 00:04:45,510 Het enige dat ik niet nodig heb, is mijn foto in de krant. 59 00:04:46,150 --> 00:04:48,770 Nu, je wilt hier binnenkomen en een... nemen foto van het lijk, de lecti, 60 00:04:48,790 --> 00:04:51,370 bomen, planten, vloerkleden, wees mijn gast, maar Niet van mij, snap je het? 61 00:04:52,390 --> 00:04:53,870 Maar ik heb daar nog andere foto's. 62 00:04:54,190 --> 00:04:55,770 Ze komen uit, ik mail ze naar je. 63 00:04:59,990 --> 00:05:03,890 Hunter, moet ik je daaraan herinneren we hebben de afgelopen tijd vier richtlijnen gehad 64 00:05:03,890 --> 00:05:05,570 om deze nieuwe relatie met de druk? 65 00:05:06,310 --> 00:05:08,130 Excuseer mij, mevrouw Binnenlandse Zaken. 66 00:05:08,890 --> 00:05:11,790 Weet je, je begint zo te klinken Bernie Twilliger elke dag. Als een 67 00:05:11,790 --> 00:05:14,430 trouwens, als ik terugkom bij de district, ik zal mijn mensen hebben 68 00:05:14,430 --> 00:05:15,790 Zet je bureau naast het zijne. 69 00:05:16,430 --> 00:05:19,350 Nou, zijn we niet aan de verkeerde kant opgestaan? vanochtend uit bed? 70 00:05:19,590 --> 00:05:20,590 Ja, dat hebben we gedaan. 71 00:05:38,190 --> 00:05:39,029 Meneer Parker? 72 00:05:39,030 --> 00:05:41,770 Ja, ik heb ze je hier laten zien omdat ze mijn kamer aan het opruimen zijn. 73 00:05:42,410 --> 00:05:44,430 Wil je ontbijten? Koffie? 74 00:05:45,470 --> 00:05:49,710 Misschien een klein koffiebroodje. Een ober? Kunnen we wat koffie krijgen, alsjeblieft? 75 00:05:52,870 --> 00:05:53,870 Dus. 76 00:05:54,490 --> 00:05:57,510 Gisteren zijn uw rechten voorgelezen. Doen je begrijpt dat ze er nog zijn 77 00:05:57,510 --> 00:05:58,510 uitwerking? 78 00:06:00,610 --> 00:06:01,670 Ja, als jij het zegt. 79 00:06:02,870 --> 00:06:05,990 We ontdekten een paar dingen na de laatste keer heb met je gesproken. 80 00:06:07,030 --> 00:06:10,170 Je zegt dat je in Santa Barbara was de nacht dat je vrouw werd vermoord, 81 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 jij lag in bed te slapen. 82 00:06:11,190 --> 00:06:12,350 Dat was ik, ja. 83 00:06:12,590 --> 00:06:16,870 Nou, de huishoudster zegt dat jij De kamers bevinden zich aan weerszijden van de 84 00:06:17,030 --> 00:06:19,570 Ze had onmogelijk kunnen weten of dat zo was je was opgestaan en weggereden of niet. 85 00:06:19,810 --> 00:06:21,990 Nou, dat is waar, maar dat deed ik niet. 86 00:06:22,510 --> 00:06:24,170 Is er iemand die dit kan verifiëren? dat? 87 00:06:24,870 --> 00:06:27,450 Ik bedoel, heb je gebeld? Heb je iets ontvangen? 88 00:06:27,710 --> 00:06:28,710 Nee. 89 00:06:31,050 --> 00:06:33,930 Denk je werkelijk dat ik dat heb gedaan? mijn vrouw vermoord? 90 00:06:34,170 --> 00:06:35,630 Als we dat niet deden, zou ik hier niet zitten. 91 00:06:36,090 --> 00:06:39,250 Er stonden twee likeurglaasjes op salontafel. Beiden hadden vers 92 00:06:39,250 --> 00:06:40,250 residu erin. 93 00:06:40,470 --> 00:06:43,170 In één zat cognac en die van jouw vrouw vingerafdrukken op het glas. 94 00:06:43,390 --> 00:06:45,850 In de andere zat een Portugees likeur genaamd Paraca. 95 00:06:46,410 --> 00:06:49,650 We hebben een fles van die likeur gevonden bij de achterkant van de bar met uw vingerafdrukken 96 00:06:49,650 --> 00:06:50,650 erop. 97 00:06:51,230 --> 00:06:53,690 Weet je hoe het voor mij klinkt? Het Klinkt alsof iemand mij probeert in de val te lokken 98 00:06:53,690 --> 00:06:54,690 omhoog. 99 00:06:55,330 --> 00:06:59,290 Paraca is mijn favoriete drankje. Ik nam een drie dagen geleden uit die fles gedronken 100 00:06:59,290 --> 00:07:03,170 Ik ging op bezoek bij Karen. Nou ja, wat dan ook zat in dat glas had er alleen maar gestaan 101 00:07:03,170 --> 00:07:04,170 paar uur. 102 00:07:04,190 --> 00:07:05,190 Is dat alles wat je hebt? 103 00:07:05,630 --> 00:07:09,250 Er was geen sprake van inbraak, en Je afdrukken zaten overal aan de binnenkant, dus 104 00:07:09,250 --> 00:07:11,290 Het ziet er niet zo goed uit voor je, Alec. 105 00:07:11,590 --> 00:07:13,870 Sergeant Hunter, ik zei toch dat ik daar was drie dagen geleden. 106 00:07:15,710 --> 00:07:18,870 Karen en ik hebben misschien een echtscheiding, maar gedurende de twee jaar van onze scheiding 107 00:07:18,870 --> 00:07:21,150 scheiding, we waren nog steeds erg goed vrienden. 108 00:07:22,050 --> 00:07:25,390 Nou, uw beide advocaten hebben ons dat verteld je was betrokken bij een bittere zaak 109 00:07:25,390 --> 00:07:26,390 geschil. 110 00:07:27,850 --> 00:07:31,150 Welke bitterheid er ook was, het bestond tussen onze advocaten, niet tussen Karen 111 00:07:31,150 --> 00:07:32,150 en ik. 112 00:07:32,360 --> 00:07:35,620 Sterker nog, ik ging er die dag heen omdat ik wilde proberen iets recht te zetten 113 00:07:35,620 --> 00:07:37,580 dat ik voelde dat ze erg met ze omgingen slecht. 114 00:07:42,420 --> 00:07:46,980 Misschien had ik mijn advocaat hier moeten hebben. Het kwam nooit bij me op dat ik een 115 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 vermoeden. 116 00:07:50,020 --> 00:07:51,760 Nou, Alex, jij bent de enige verdachte. 117 00:08:04,970 --> 00:08:05,970 Hier komt Fellini. 118 00:08:07,110 --> 00:08:09,630 Waarschijnlijk wil hij langskomen om het ons te vertellen waarom hij de deur open had staan. 119 00:08:10,730 --> 00:08:12,690 Ik heb hem gebeld. Hij was er niet, dus liet ik een bericht. 120 00:08:13,890 --> 00:08:14,890 Bedankt voor de waarschuwing. 121 00:08:15,310 --> 00:08:16,590 Ik wist niet dat je er een nodig had. 122 00:08:17,490 --> 00:08:18,970 Wat wil je doen, goede agent, slechte? agent? 123 00:08:19,470 --> 00:08:20,550 Ja, laat mij de goede agent zijn. 124 00:08:21,150 --> 00:08:22,150 Jij? 125 00:08:22,350 --> 00:08:23,350 Kom op. 126 00:08:28,710 --> 00:08:29,710 Hoi. 127 00:08:29,870 --> 00:08:33,070 Hoi. Ik kreeg een telefoontje. Je wilde mij zien. Ja, bedankt dat je binnenkwam. 128 00:08:33,679 --> 00:08:34,919 Ga zitten, meneer Stone. 129 00:08:37,799 --> 00:08:41,679 Doe eens wat lichter, Hunter? Meneer Steen is geen verdachte als je ons een 130 00:08:41,679 --> 00:08:44,000 gunst. Ik heb een hele moeilijke dag gehad, oké? 131 00:08:44,420 --> 00:08:45,840 Hé, het is geen probleem. Het is begrijpelijk. 132 00:08:46,240 --> 00:08:49,060 Ik verwacht dat de actie behoorlijk intens wordt in jouw vakgebied. 133 00:08:49,580 --> 00:08:51,380 Ja, ik gedij op actie, Dennis. 134 00:08:54,620 --> 00:08:58,840 Oké. Dus, wat wil je mij zien? over? Wij willen het graag een beetje weten 135 00:08:58,840 --> 00:09:00,280 over je relatie met Karen Parker. 136 00:09:00,920 --> 00:09:03,040 Dus nee. Haar werk gezien. Vond het leuk. Moe haar. 137 00:09:03,820 --> 00:09:04,820 Is dat het? 138 00:09:05,560 --> 00:09:06,560 Dat is het. 139 00:09:07,680 --> 00:09:08,800 Heb je daar een probleem mee? 140 00:09:10,340 --> 00:09:12,220 Ja, ik heb er een probleem mee, Dennis. 141 00:09:16,020 --> 00:09:17,420 En hier is mijn probleem. 142 00:09:19,420 --> 00:09:21,260 Het verhaal dat je ons vertelde stinkt. 143 00:09:21,920 --> 00:09:26,940 Je zei dat dat de manager van Karen Parker was opende haar deur voor jou omdat zij 144 00:09:26,940 --> 00:09:29,300 een paar minuten te laat voor een vergadering. 145 00:09:29,500 --> 00:09:30,489 Ja, dat klopt. 146 00:09:30,490 --> 00:09:31,490 We hebben dit al besproken. 147 00:09:31,650 --> 00:09:32,890 En we gaan het nog eens doornemen. 148 00:09:33,090 --> 00:09:35,750 Zoals ik je al zei, je kunt je klok gelijkzetten daarmee, dame, en ik heb er niet veel 149 00:09:35,750 --> 00:09:36,569 tijd om rond te hangen. 150 00:09:36,570 --> 00:09:40,590 Nou ja, het was gewoon een soort van vreemd ding om te doen. Weet je, ik bedoel, 151 00:09:40,590 --> 00:09:41,710 de deur zo openen en zo. 152 00:09:42,050 --> 00:09:45,890 De meeste mensen zouden dat doen als ze dat zouden doen Ik heb al dagen niemand gezien 153 00:09:47,150 --> 00:09:48,750 Ik dacht dat ik hier geen verdachte was. 154 00:09:53,510 --> 00:09:54,510 Kijk. 155 00:09:55,870 --> 00:09:56,870 Kan ik bij jou wonen? 156 00:09:58,480 --> 00:10:01,060 Jim Parker was bijna bij het huis elke dag gedurende de afgelopen twee nachten. 157 00:10:01,340 --> 00:10:04,560 In eerste instantie was het strikt professioneel, niets meer dan dat. 158 00:10:06,800 --> 00:10:11,240 De tijd verstrijkt, we beginnen ons aangetrokken te voelen naar elkaar. 159 00:10:12,140 --> 00:10:15,760 Toen ze belde en vroeg of ik wilde komen voorbij, ik kreeg de duidelijke indruk dat ze 160 00:10:15,760 --> 00:10:17,120 iets meer dan zaken met haar geest. 161 00:10:17,480 --> 00:10:19,600 Seks. Dat is bot gezegd. 162 00:10:20,340 --> 00:10:21,440 Wat is er aan de hand? Kon je niet wachten? 163 00:10:21,800 --> 00:10:22,840 Ik moet je iets vertellen, Sergeant. 164 00:10:23,080 --> 00:10:24,140 Ik vind je houding niet leuk. 165 00:10:24,440 --> 00:10:25,399 Het stoort mij niet. 166 00:10:25,400 --> 00:10:28,480 Ik was op locatie 50 mijl buiten stad op de avond dat Karen werd vermoord, 167 00:10:28,480 --> 00:10:29,700 Ik weet zeker dat je inmiddels uitgecheckt bent. 168 00:10:30,440 --> 00:10:34,420 Ik ben toen meteen naar huis gereden, wat mijn vrouw en mijn dochter kunnen verifiëren of jij dat bent 169 00:10:34,420 --> 00:10:37,220 om dat te controleren. Dus tenzij je dat hebt een specifieke reden om het mij te vragen, zou ik doen 170 00:10:37,220 --> 00:10:38,340 waardeer het als je het verdomme zou verslaan uit. 171 00:10:41,740 --> 00:10:43,660 Ik kwam hier om te proberen te helpen. Ik weet het dat. 172 00:10:44,120 --> 00:10:46,720 En ik waardeer het. Ik doe. Dat doet hij ook, echt. 173 00:10:48,200 --> 00:10:51,080 Ik heb een grappige manier om het te laten zien. Kan Ik ga nu? 174 00:10:51,520 --> 00:10:52,520 Ja. 175 00:10:53,120 --> 00:10:54,120 Weet je wat, ik ben... 176 00:11:00,380 --> 00:11:02,220 Misschien had ik je goed moeten laten spelen agent. 177 00:11:02,900 --> 00:11:04,340 Sla bij twijfel de getuige neer, toch? 178 00:11:04,560 --> 00:11:06,900 Je sloeg de getuige er meteen uit het gebouw. 179 00:11:07,540 --> 00:11:11,080 Eagles, jouw idee was geen goede agent, maar slecht agent. Bovendien hebben we gekregen wat we wilden. Hij 180 00:11:11,080 --> 00:11:13,680 gelogen, wat het verhaal een beetje afmaakt nu verstandiger. 181 00:11:13,980 --> 00:11:15,500 Ja, en het geeft ons Alex Parker. 182 00:11:16,720 --> 00:11:20,520 We hebben materieel bewijs, geen alibi. en een bruikbaar motief. Laten we kijken of 183 00:11:20,520 --> 00:11:23,960 kan iemand vinden die hem in L kan plaatsen .A. op de avond dat zijn vrouw werd vermoord. 184 00:11:27,220 --> 00:11:28,220 Jager, moord. 185 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 Ja, een ogenblikje. 186 00:11:34,140 --> 00:11:35,140 Dat is Alex Parker. 187 00:11:36,060 --> 00:11:37,380 Ja? Hij wil met je praten. 188 00:11:39,900 --> 00:11:42,040 Wacht even. Waarom wil hij praten voor jou? Waarom wil hij met mij praten? 189 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 Ik ben bezig met deze zaak. 190 00:11:43,760 --> 00:11:46,360 Ik weet het niet. Misschien ben jij niet zijn type. Geef mij de telefoon. 191 00:11:49,500 --> 00:11:50,660 Ja, dit is sergeant McCall. 192 00:11:51,880 --> 00:11:52,880 Hallo, meneer Parker. 193 00:11:56,080 --> 00:11:57,680 Eén uur vandaag? 194 00:12:00,319 --> 00:12:01,319 Oké, ik zal er zijn. 195 00:12:06,440 --> 00:12:09,080 Hij wil dat ik om één uur met hem ga lunchen uur in zijn hotel. 196 00:12:10,280 --> 00:12:11,320 Met of zonder zijn advocaat? 197 00:12:12,000 --> 00:12:13,160 Ik weet het niet. Dat zei hij niet. 198 00:12:13,580 --> 00:12:14,580 Waarschijnlijk zonder. 199 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Waarom zei hij dat? 200 00:12:17,060 --> 00:12:18,060 Toon van stem. 201 00:12:18,160 --> 00:12:22,280 Dit was niet een man die een vergadering organiseerde tussen een agent en een advocaat. Het was een 202 00:12:22,280 --> 00:12:24,300 man vraagt een vrouw om te lunchen. 203 00:12:24,680 --> 00:12:26,920 Hij denkt waarschijnlijk dat ze hem zal afsnijden slapper dan ik wil. 204 00:12:28,000 --> 00:12:29,840 Hij weet niet dat jij de alligator bent van de twee. 205 00:12:30,660 --> 00:12:31,900 Heb je dat? 206 00:12:33,700 --> 00:12:35,280 Luister, doe me een plezier. 207 00:12:36,100 --> 00:12:40,060 Wanneer u bij het hotel aankomt, ga er dan niet heen zijn kamer. Bel en laat hem je ontmoeten in de 208 00:12:40,060 --> 00:12:42,000 lobbyen. Ik ben ook een agent, weet je nog? 209 00:12:47,920 --> 00:12:49,420 Is het mijn zet? 210 00:12:56,940 --> 00:12:57,940 Dat hangt af van de stemming. 211 00:12:59,480 --> 00:13:00,940 Waarom wilde je mijn partner hier niet hebben? 212 00:13:01,460 --> 00:13:03,120 Oh, jagers zijn opgebrand. 213 00:13:03,980 --> 00:13:05,580 Er blijft niets anders over dan een harde neus. 214 00:13:06,600 --> 00:13:07,780 Wat ben ik, een fluitje van een cent? 215 00:13:08,060 --> 00:13:09,500 Nee, helemaal niet. 216 00:13:11,060 --> 00:13:15,120 Ik dacht gewoon dat ik een betere zou hebben kans om je geest te openen. 217 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 Het is niet gesloten. 218 00:13:16,500 --> 00:13:18,600 Waarom heb ik dan het gevoel dat we dat zijn? in debat gaan? 219 00:13:19,580 --> 00:13:21,940 Ik ben een agent en jij bent een verdachte. Het gaat met het gras. 220 00:13:22,560 --> 00:13:23,560 Dat is een beetje jammer. 221 00:13:25,680 --> 00:13:29,340 Nu sloeg Hunter me voor de gek gisteren toen hij zei dat ik jouw was 222 00:13:29,340 --> 00:13:31,320 vermoeden. Is dat nog steeds het geval? 223 00:13:32,520 --> 00:13:33,520 Ja, dat is zo. 224 00:13:33,540 --> 00:13:35,020 Nou, dan hebben we allemaal een groot probleem. 225 00:13:36,340 --> 00:13:37,860 Omdat ik mijn vrouw niet heb vermoord. 226 00:13:38,460 --> 00:13:40,200 Dat had je mij tijdens de bijeenkomst kunnen vertellen telefoon. 227 00:13:40,480 --> 00:13:44,260 Omdat ik je het heb laten geloven. Wat ik geloven doet er niet toe. Het is een kwestie van 228 00:13:44,260 --> 00:13:48,500 bewijs. Het maakt me bang dat jij en Hunter heeft al besloten dat ik mijn vermoord heb 229 00:13:48,500 --> 00:13:49,500 vrouw. 230 00:13:49,900 --> 00:13:52,520 Dat betekent dat je niet eens zoekt wie dat ook deed. 231 00:13:53,480 --> 00:13:55,900 Het past daar nu allemaal bij bewijsmateriaal wijst naar jou. 232 00:13:57,800 --> 00:13:59,300 Mag ik je iets uitleggen? 233 00:14:00,920 --> 00:14:05,040 Karen en ik waren tien jaar lang erg verliefd jaren. 234 00:14:05,480 --> 00:14:07,900 Zelfs na onze scheiding zijn we gebleven de beste vrienden. 235 00:14:08,440 --> 00:14:12,200 Dus ongeacht welk bewijs u ook heeft tegen mij, het feit blijft dat ik dat niet deed 236 00:14:12,200 --> 00:14:13,200 vermoord mijn vrouw. 237 00:14:13,780 --> 00:14:16,380 En als jij en Hunter niets willen doen daarover, dan zal ik dat doen. 238 00:14:17,560 --> 00:14:21,200 Zoals wat? Ik huur de beste in onderzoeksbureau in deze stad en... 239 00:14:21,660 --> 00:14:23,460 Laat ze het werk doen dat jij en Hunter doen zal niet doen. 240 00:14:25,520 --> 00:14:27,080 Had Karen vriendjes? 241 00:14:27,980 --> 00:14:32,080 Wij hebben er nooit over gesproken. Hoe zit het? voordat jullie uit elkaar gingen? 242 00:14:32,420 --> 00:14:33,920 Nee, nee, ze hield van haar werk. 243 00:14:34,420 --> 00:14:35,920 En ze werd zeer succesvol. 244 00:14:36,500 --> 00:14:39,140 We hebben er geen van beiden veel aandacht aan besteed ons huwelijk. 245 00:14:39,460 --> 00:14:40,500 Het stierf door verwaarlozing. 246 00:14:41,460 --> 00:14:42,740 Niet vanwege een andere man. 247 00:14:45,180 --> 00:14:47,220 We hebben net een verklaring gekregen van Dennis Steen. 248 00:14:48,180 --> 00:14:50,420 Hij zegt dat hij op weg was naar Karen's... 249 00:14:50,760 --> 00:14:57,700 appartement voor seks, niet voor zaken, dat ben je serieus, dat is wat hij zei nee i i 250 00:14:57,700 --> 00:15:01,000 zag dat Mr Stone Karen niet zou hebben gekregen binnen een straal van 3 meter van hem als ze dat waren 251 00:15:01,000 --> 00:15:05,340 samen opgesloten in een vriezer, klinkt het Ik ben er vrij zeker van waarom je dat zei 252 00:15:05,340 --> 00:15:10,500 vertelde me over hem dat ze hem niet leuk vond hij liegt 253 00:15:19,850 --> 00:15:22,050 Klinkt alsof de oude Alex het echt heeft verwoord jij, hè? 254 00:15:22,930 --> 00:15:23,930 Wat bedoel je? 255 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Je bent gepakt. 256 00:15:26,190 --> 00:15:28,570 O, kom op. Wil je kijken? Dat is de man juist. 257 00:15:29,010 --> 00:15:31,710 Hij heeft gelijk. We hadden hem op het oog en niemand anders. 258 00:15:32,070 --> 00:15:36,290 Moet ik je vertellen dat bij een moord... tenzij het om dope of misdaad gaat, 70% 259 00:15:36,290 --> 00:15:38,110 de keer dat het de echtgenoot is die moordt. 260 00:15:38,330 --> 00:15:39,330 Dat weet ik. 261 00:15:39,370 --> 00:15:41,310 Maar ik heb hier een heel sterk gevoel. 262 00:15:41,890 --> 00:15:43,490 Kijk, je hebt ooit van vrouwen gehoord intuïtie? 263 00:15:43,810 --> 00:15:47,930 Ja, van mijn grootmoeder. Ze had een fruitkraam in New Jersey. Zij ook 264 00:15:47,930 --> 00:15:48,930 bij geesten. 265 00:15:49,080 --> 00:15:50,080 Ik ook. 266 00:15:50,980 --> 00:15:56,980 En de intuïtie van mijn vrouw zegt het mij dat Alex Parker de zijne misschien niet heeft vermoord 267 00:15:56,980 --> 00:15:58,460 vrouw. Je tijd verspillen. 268 00:15:58,840 --> 00:16:02,120 We hebben bijna genoeg over Parker de DA zoals die is. Ik ga naar buiten en 269 00:16:02,120 --> 00:16:03,120 probeer de rest te pakken. 270 00:16:03,400 --> 00:16:06,520 Als je uit wilt gaan en iemand wilt proberen wees anders mijn man. 271 00:16:07,180 --> 00:16:08,180 Ik zal. 272 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Riemen vast. 273 00:17:08,329 --> 00:17:09,329 Maak je geen zorgen over hem. 274 00:17:09,849 --> 00:17:11,750 Hij is echt zo'n gehaktbal. 275 00:17:14,390 --> 00:17:15,390 Ik ben Jody Stone. 276 00:17:15,589 --> 00:17:18,369 Hallo, Dee Dee McCall. Bedankt voor uw akkoord om mij vandaag te zien. 277 00:17:19,329 --> 00:17:20,329 O, 278 00:17:20,770 --> 00:17:23,190 Ik zie dat. Hij vindt je nu al leuk. 279 00:17:25,290 --> 00:17:26,290 Hallo. 280 00:17:26,950 --> 00:17:29,950 Nee! Schaam je. Ga nu liggen. 281 00:17:30,410 --> 00:17:31,410 Ga door. 282 00:17:37,440 --> 00:17:38,440 Sorry daarvoor. 283 00:17:40,000 --> 00:17:41,200 Raszuivere dieren kunnen zo onvoorspelbaar zijn. 284 00:17:42,860 --> 00:17:44,000 Ja, ja. 285 00:17:44,660 --> 00:17:46,060 Hé, waarom gaan we niet even terug? 286 00:17:46,520 --> 00:17:49,080 De voorhal wordt nog steeds opnieuw ingericht. Wat een puinhoop. 287 00:17:51,920 --> 00:17:53,780 Ik ben nog niet klaar om uit het zwembad te komen. 288 00:17:53,980 --> 00:17:56,020 Kom op, je moet je klaarmaken, Stacy. 289 00:17:56,340 --> 00:17:57,960 Ik maak me klaar als ik er klaar voor ben. 290 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Excuseer mij even. 291 00:18:00,960 --> 00:18:01,960 Het werk van iemand anders, weet je? 292 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 Stacy? 293 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 Ga uit het zwembad. 294 00:18:07,460 --> 00:18:08,460 Mama. 295 00:18:08,660 --> 00:18:09,700 Op dit moment. 296 00:18:22,480 --> 00:18:23,820 Doe mij dit niet aan. 297 00:18:29,720 --> 00:18:30,720 Het spijt me. 298 00:18:31,260 --> 00:18:32,840 Dat is twee keer dat ik sorry zei. 299 00:18:34,570 --> 00:18:35,570 Kom binnen. 300 00:18:39,610 --> 00:18:41,270 Wil je iets drinken? Een frisdrank? 301 00:18:41,890 --> 00:18:43,730 Eh, nee. Bedankt. Het gaat goed met me. 302 00:18:44,430 --> 00:18:45,430 Oh. 303 00:18:45,810 --> 00:18:47,510 Ze hebben hier veel foto's. 304 00:18:49,090 --> 00:18:50,090 Ongewoon schot. 305 00:18:50,570 --> 00:18:52,770 Dat komt uit de film van Dennis, Night Shock. 306 00:18:53,430 --> 00:18:54,710 Daar hebben Dennis en ik elkaar ontmoet. 307 00:18:55,330 --> 00:18:56,810 Stacy speelde daar een behoorlijk goede rol in. 308 00:18:57,130 --> 00:18:59,250 Dan is Dennis niet Stacy's vader. 309 00:19:00,070 --> 00:19:02,350 Nee, we zijn pas een paar jaar getrouwd jaar. 310 00:19:03,359 --> 00:19:05,640 Maar hij zorgt voor haar alsof hij de zijne is dochter. 311 00:19:06,700 --> 00:19:09,080 Dus hij regisseert en jij beheert Stacy's carrière, hè? 312 00:19:10,140 --> 00:19:11,140 Nee. 313 00:19:11,680 --> 00:19:14,560 Stacy heeft niet meer gewerkt sinds Brian en ik trouwde. 314 00:19:16,680 --> 00:19:20,300 Ik bedoel, hij gelooft die kinderen niet zou moeten werken, vooral in de show 315 00:19:21,300 --> 00:19:24,780 Maar ik heb haar vaardigheden goed gehouden en scherp. Ik bedoel, dat zal ze niet zijn 316 00:19:24,780 --> 00:19:25,780 voor altijd een kind. 317 00:19:27,160 --> 00:19:29,720 Mevrouw Stone, ik heb iets dat een... beetje moeilijk te zeggen. 318 00:19:30,240 --> 00:19:32,240 Het komt vast wel uit, dus dat zou ik ook kunnen doen Nou, vertel het je. 319 00:19:32,880 --> 00:19:37,120 Dus haar man kwam naar ons toe en maakte een verklaring dat hij naar Karen ging 320 00:19:37,120 --> 00:19:39,260 om seks met haar te hebben. 321 00:19:41,480 --> 00:19:42,480 Sorry. 322 00:19:44,300 --> 00:19:45,300 Drankje? 323 00:19:46,260 --> 00:19:47,920 Nee, bedankt. 324 00:19:53,660 --> 00:19:55,780 Ik zeg tegen mezelf dat het me niet stoort. 325 00:19:56,160 --> 00:19:57,920 Dit is niet de eerste keer? Nee. 326 00:20:02,060 --> 00:20:03,420 Mijn man is filmregisseur. 327 00:20:04,440 --> 00:20:08,500 Weet je hoe vaak hij komt? voorgesteld door mooie vrouwen? 328 00:20:08,500 --> 00:20:09,820 Karen? Nee. 329 00:20:10,500 --> 00:20:12,220 Daarvoor had ze te veel klasse. 330 00:20:14,260 --> 00:20:16,680 Ik was heel realistisch toen ik trouwde Dennis. 331 00:20:17,420 --> 00:20:21,740 Ik beloofde mezelf dat ik niet boos zou worden over af en toe een andere vrouw omdat 332 00:20:21,740 --> 00:20:26,040 dat soort dingen horen bij de baan, weet je? Ze wil haar niet dragen 333 00:20:26,040 --> 00:20:28,020 schoenen. Je hoeft geen schoenen te dragen. 334 00:20:28,560 --> 00:20:29,820 Het is te warm buiten. 335 00:20:30,760 --> 00:20:31,920 Ik hoef geen schoenen te dragen, mam. 336 00:20:32,160 --> 00:20:33,160 Het is oké, Maria. 337 00:20:33,360 --> 00:20:39,800 Ik heb je hier nog niet eerder gezien. 338 00:20:40,100 --> 00:20:42,480 Stacy, dit is Didi. Hallo, Stacy. 339 00:20:42,820 --> 00:20:44,760 Ben jij de nieuwe decorateur? Nee, lieverd. 340 00:20:45,280 --> 00:20:46,280 Didi is een vriend. 341 00:20:46,380 --> 00:20:47,460 Het moet een nieuwe vriend zijn. 342 00:20:47,820 --> 00:20:51,780 Je kunt maar beter opschieten, lieverd. Dat doe je niet Ik wil te laat zijn voor mevrouw Talbot. Ik haat 343 00:20:51,780 --> 00:20:52,759 Mevrouw Talbot. 344 00:20:52,760 --> 00:20:54,560 Ze ruikt naar badkamerspray. 345 00:20:55,060 --> 00:20:56,900 Stacy! Oké, mama. 346 00:21:01,000 --> 00:21:02,800 Heb jij kinderen, Dee Dee? Nee. 347 00:21:04,140 --> 00:21:05,240 Wees niet gehaast. 348 00:21:18,860 --> 00:21:22,460 Death Sergeant heeft dat bericht genoteerd van ene sergeant Dee Dee McCall uit 349 00:21:22,460 --> 00:21:23,419 Alex Parker. 350 00:21:23,420 --> 00:21:26,060 Hij zei dat hij iets extreems had belangrijk om je te vertellen. 351 00:21:28,840 --> 00:21:31,400 Wat kan ik zeggen, Hunter? Dat doet hij niet wil met je praten. Hij denkt dat je een 352 00:21:31,400 --> 00:21:32,400 uitgebrande grot. 353 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 Zeer opmerkzaam. 354 00:21:34,500 --> 00:21:35,560 Hoe ging het met mevrouw Stone? 355 00:21:36,680 --> 00:21:38,240 Hij bevestigde zijn alibi. 356 00:21:38,940 --> 00:21:40,300 Vermoedt hij nog iets anders? 357 00:21:40,600 --> 00:21:42,300 Nee, niet echt. En jij? 358 00:21:42,580 --> 00:21:45,900 Nou, ik heb vandaag echt politiewerk gedaan. Ik nam de foto van Alex Parker en passeerde 359 00:21:45,900 --> 00:21:46,900 het in de buurt. 360 00:21:47,020 --> 00:21:51,720 Iets? Nee, nog niet, maar ergens in de toekomst die buurt is een klein oud vrouwtje 361 00:21:51,720 --> 00:21:53,160 die alles zag. Ik ga het vinden haar. 362 00:21:53,400 --> 00:21:56,100 Wat bedoel je met een klein oud vrouwtje? Waarom Moet het een klein oud vrouwtje zijn? 363 00:21:56,320 --> 00:21:57,580 Het is altijd een klein oud vrouwtje. 364 00:22:02,830 --> 00:22:04,410 Ja, hallo, dit is sergeant McCall. 365 00:22:04,710 --> 00:22:07,610 Ja, ik heb iets heel belangrijks moet het je vertellen. 366 00:22:07,870 --> 00:22:09,430 Oké, wacht even. Gaan. 367 00:22:09,930 --> 00:22:12,410 Nou, ik wil het echt niet meer zeggen de telefoon, maar het is belangrijk. 368 00:22:13,370 --> 00:22:16,330 Waar ben je? Dit is geen hotel nummer. 369 00:22:17,290 --> 00:22:20,150 Een cliënt van mij vertrok hiervoor naar Europa ochtend, en hij belde me op de 370 00:22:20,150 --> 00:22:22,870 en hij zei: jij hebt deze plek gebouwd, leef daarin. 371 00:22:23,490 --> 00:22:24,490 Het is in Malibu. 372 00:22:24,990 --> 00:22:27,890 Malibu toch? Nou, dat is nogal ver weg van hier. Je weet het zeker niet 373 00:22:27,890 --> 00:22:28,890 via de telefoon? 374 00:22:28,950 --> 00:22:29,950 Positief. 375 00:22:30,270 --> 00:22:32,030 Trouwens, ik ben net naar de rotsen. 376 00:22:32,430 --> 00:22:36,890 En ik heb een volle emmer vol geoogst wat de Spanjaarden afgrond noemen. 377 00:22:37,670 --> 00:22:39,570 Ik hoopte dat je ze kon delen met mij. 378 00:22:40,270 --> 00:22:41,590 Ik weet niet eens wat ze zijn. 379 00:22:42,650 --> 00:22:47,070 Ze zijn absoluut onbeschrijfelijk delicatesse. Je hoeft alleen maar te proeven 380 00:22:50,410 --> 00:22:51,410 Wat is het adres? 381 00:22:51,810 --> 00:22:55,010 Het is 33-42-8 Pacific Coast Highway. 382 00:22:55,610 --> 00:22:56,890 U zult er geen spijt van krijgen. 383 00:23:04,030 --> 00:23:05,490 Wat nu, etentje in Malibu? 384 00:23:05,910 --> 00:23:06,910 Ja. 385 00:23:07,170 --> 00:23:09,010 Het is iets wat hij me niet via de telefoon kan vertellen telefoon. 386 00:23:09,890 --> 00:23:10,890 Wat, wil je back-up? 387 00:23:11,030 --> 00:23:12,590 Nee, daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 388 00:23:13,390 --> 00:23:16,670 Echt, ik denk niet dat die van de man is helemaal gevaarlijk. Helemaal niet. Iedereen 389 00:23:16,670 --> 00:23:17,670 is. 390 00:23:18,170 --> 00:23:19,910 Je blijft maar zoeken naar je kleine oude dame. 391 00:23:25,350 --> 00:23:27,030 Zeepokken? Geen zeepokken. 392 00:23:27,530 --> 00:23:28,530 Percibaat. 393 00:23:29,570 --> 00:23:33,330 Percibaat? Percibaat. Ze zien eruit zeepokken voor mij. 394 00:23:33,790 --> 00:23:38,650 Nou ja, voor het ongetrainde oog misschien. Maar in Spanje betaal je ongeveer 70 of 80 dollar 395 00:23:38,650 --> 00:23:44,570 voor zo'n groep als deze, als je kunt vinden zij. En Spaanse vino de casa. 396 00:23:45,310 --> 00:23:46,229 Huiswijn. 397 00:23:46,230 --> 00:23:47,370 Ja, goed en goedkoop. 398 00:23:50,590 --> 00:23:51,590 Klinkt goed. 399 00:23:52,230 --> 00:23:55,870 Op zeepokken en goedkope wijn. 400 00:23:56,890 --> 00:23:57,890 Daar drink ik op. 401 00:24:04,650 --> 00:24:07,290 Niet om af te dwalen, maar dat zei je niet had je mij iets belangrijks te vertellen? 402 00:24:07,750 --> 00:24:08,910 Ja, deze zijn binnen een minuut klaar. 403 00:24:09,750 --> 00:24:11,930 Ik kreeg vandaag een telefoontje van Karen's moeder. 404 00:24:12,990 --> 00:24:15,970 Karen schreef haar ongeveer een maand lang een brief geleden. Ze komt het langs brengen 405 00:24:16,350 --> 00:24:19,210 Onthoud dat ik je vertelde dat Karen het mij vertelde dat ze Dennis Stone niet mocht? 406 00:24:19,410 --> 00:24:22,610 Ja. Nou, nu hebben we meer dan alleen mijn woord daarover. Volgens Karen 407 00:24:22,610 --> 00:24:26,170 brief, de enige persoon in dat geheel huis waar ze tegen kon was een klein meisje. 408 00:24:26,310 --> 00:24:29,510 Ze vond haar eenzaam en bang en in wanhopige behoefte aan een vriend. En wat betreft 409 00:24:29,510 --> 00:24:33,560 Dennis Stone, zij was, citaat, aan het tellen de minuten totdat de klus was geklaard, 410 00:24:33,600 --> 00:24:35,260 ze vond hem absoluut weerzinwekkend. 411 00:24:35,760 --> 00:24:36,940 En zijn vrouw, raar. 412 00:24:38,600 --> 00:24:40,680 Dus nu weten we zeker dat hij heeft gelogen. 413 00:24:42,820 --> 00:24:45,800 Nou ja, eigenlijk is het enige wat we echt weten wat Karen haar moeder vertelde. 414 00:24:46,040 --> 00:24:48,480 Waarom zou ze dat aan haarzelf schrijven? moeder als het niet waar was? 415 00:24:49,660 --> 00:24:51,340 Waarom kon je me dat niet vertellen via de... telefoon? 416 00:24:54,060 --> 00:24:56,740 Vanwege de percebaat natuurlijk. De waarnemen. 417 00:24:59,760 --> 00:25:00,760 Met haar nu. 418 00:25:01,100 --> 00:25:02,100 Klaar. 419 00:26:25,740 --> 00:26:26,840 Waarom heb je mij dit niet laten zien? 420 00:26:27,740 --> 00:26:29,160 Je mocht het nog niet zien. 421 00:26:29,540 --> 00:26:30,540 Het is niet klaar. 422 00:26:31,360 --> 00:26:34,760 Het is niet klaar. Dit is... Dit is mooi. 423 00:26:36,680 --> 00:26:37,680 Te mooi. 424 00:26:38,140 --> 00:26:39,140 Wat kan ik zeggen? 425 00:26:39,840 --> 00:26:41,040 Ik heb een prachtig land. 426 00:26:56,270 --> 00:26:57,270 Ik kan beter gaan. 427 00:26:57,730 --> 00:26:58,730 Dat meen je niet. 428 00:26:58,810 --> 00:26:59,810 Ja, dat doe ik. 429 00:26:59,830 --> 00:27:02,550 Ik heb een geweldige tijd gehad. 430 00:27:09,850 --> 00:27:11,270 Ik krijg Karen's brief. 431 00:27:11,970 --> 00:27:13,050 Nou, je kunt het naar haar sturen. 432 00:27:13,910 --> 00:27:18,970 Of beter nog, je kunt hierheen komen pak het op. Hoe is het? Als je wilt dat de 433 00:27:18,970 --> 00:27:20,870 brief, het zal hier zijn. 434 00:27:47,790 --> 00:27:51,110 Antwoord van de dag, verse spieren. 435 00:27:51,410 --> 00:27:52,229 Hallo, hallo. 436 00:27:52,230 --> 00:27:53,510 Kijk daar eens naar. Ze zien er geweldig uit. 437 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 Dus wat denk je? 438 00:27:58,010 --> 00:28:00,870 Nou, ik denk dat het vrij duidelijk is, jouw zijn vrouw dacht dat Dennis Stone een eikel was. 439 00:28:01,490 --> 00:28:02,790 Wat betekent dat hij ook een leugenaar is. 440 00:28:04,830 --> 00:28:06,970 Het is het eerste punt in uw voordeel, toch, Alice. 441 00:28:07,890 --> 00:28:09,590 Afgezien van het feit dat ik niet schuldig ben. 442 00:28:11,870 --> 00:28:12,870 Ik geloof je. 443 00:28:15,130 --> 00:28:16,270 Dan blijft sergeant Hunter over. 444 00:28:17,930 --> 00:28:21,650 Ja, hij is op zoek naar een kleine oude dame. 445 00:28:22,250 --> 00:28:23,250 Wat? 446 00:28:23,810 --> 00:28:25,610 Laat maar zitten. Hij zal haar niet vinden. 447 00:28:26,050 --> 00:28:26,909 Kom op. 448 00:28:26,910 --> 00:28:27,910 Het tij komt op. 449 00:29:50,189 --> 00:29:51,250 Hallo? Het is voor jou. 450 00:29:56,830 --> 00:29:57,830 Hallo? 451 00:29:58,890 --> 00:30:02,050 Jager? Sta op en trek je kleren aan. We hebben weer een moord te pakken. 452 00:30:03,490 --> 00:30:04,490 WHO? 453 00:30:04,670 --> 00:30:05,670 Dennis Steen. 454 00:30:12,330 --> 00:30:14,790 Weet je, voor één keer ben ik het er toevallig mee eens met de M.E. 455 00:30:15,990 --> 00:30:17,490 Op de achterkant van het hoofd geslagen. 456 00:30:18,430 --> 00:30:20,910 Je ziet deze schattige kleine blauwe plekken om je heen zijn neus en mond? 457 00:30:21,490 --> 00:30:25,010 Er werd een hand over hen heen geklemd totdat zijn E .E.G. ging plat. 458 00:30:25,490 --> 00:30:27,370 Dat is precies hoe Karen Parker was gedood. 459 00:30:28,250 --> 00:30:31,590 Ja, toen werd hij achter de... stuur van zijn auto en reed over de 460 00:30:31,590 --> 00:30:32,590 kant van het winkelcentrum. 461 00:30:33,730 --> 00:30:35,010 Wanneer gebeurde dit? 462 00:30:35,950 --> 00:30:38,230 MIJ. cijfers drie, misschien vier dit middag. 463 00:30:39,090 --> 00:30:40,090 Geen getuigen? 464 00:30:40,700 --> 00:30:42,920 Een paar tieners vonden hem rond acht uur .30. 465 00:30:44,520 --> 00:30:45,620 Hun hele avond verpest. 466 00:30:47,260 --> 00:30:48,260 Ja, de mijne ook. 467 00:30:51,120 --> 00:30:52,400 Hollywood zal je missen, schat. 468 00:30:54,200 --> 00:30:55,700 Hij, niet jij. 469 00:31:03,600 --> 00:31:05,480 Hoe laat was je bij Alex? 470 00:31:07,700 --> 00:31:09,120 Ongeveer 5.30 uur. 471 00:31:09,949 --> 00:31:13,250 Wat betekent dat je gelijk hebt. Dat zou hij hebben gedaan had de tijd om het te doen, maar waarom 472 00:31:13,250 --> 00:31:14,250 zou hij? 473 00:31:14,390 --> 00:31:17,110 Dennis Stone moet er veel van gehad hebben vijanden, weet je? Kijk, wie er ook vermoord heeft 474 00:31:17,110 --> 00:31:21,190 Dennis Stone vermoordde ook Karen Parker. Zelfde M.O. Als we dachten dat we er twee hadden 475 00:31:21,190 --> 00:31:23,490 verdachten eerder, we hebben er nu één. 476 00:31:23,770 --> 00:31:26,370 Nou, laten we er gewoon niet op springen conclusies hier. 477 00:31:26,590 --> 00:31:29,190 McCall, het is een feit op een groeiende lijst van feiten. 478 00:31:29,510 --> 00:31:32,470 De man met wie ik net de avond heb doorgebracht met was niet een man die net had 479 00:31:32,470 --> 00:31:33,129 een moord. 480 00:31:33,130 --> 00:31:34,970 Nou, laten we niet te snel conclusies trekken. 481 00:31:35,330 --> 00:31:36,330 Verdomme, Jager! 482 00:31:42,880 --> 00:31:46,020 Ik ga proberen uit te vinden waar De vrouw van Dennis Stone was vanmiddag. 483 00:31:46,480 --> 00:31:47,520 Zijn vrouw? Waarom? 484 00:31:47,960 --> 00:31:49,160 Omdat je het zelf zei. 485 00:31:49,640 --> 00:31:52,860 Zeventig procent van de tijd, tenzij er is sprake van dopermisdaad, de echtgenoot 486 00:31:52,860 --> 00:31:54,260 schuldig. En deze echtgenoot is raar. 487 00:31:54,520 --> 00:31:56,640 Het is drie uur in de ochtend. Je gaat daar nu niet heen 488 00:31:57,660 --> 00:31:58,660 Nee. 489 00:31:59,100 --> 00:32:00,180 Ik ga er nu niet heen. 490 00:32:02,900 --> 00:32:03,900 Ik ga naar huis. 491 00:32:05,000 --> 00:32:06,140 Ik spreek haar later wel. 492 00:32:07,900 --> 00:32:09,080 Ik spreek je later ook nog. 493 00:32:24,460 --> 00:32:25,460 Niet goed, hè? 494 00:32:26,920 --> 00:32:29,860 Hunter, ik heb een minuut lang zo hard geduwd daar, ik dacht dat jij het was. 495 00:32:31,980 --> 00:32:35,500 Zowel de huishoudster als de dochter zei dat Jody Stone die dag thuis was 496 00:32:35,500 --> 00:32:36,500 haar man werd vermoord. 497 00:32:37,360 --> 00:32:40,140 Ze vertelde het niet eens aan het kleine meisje nog niet. Ze lijkt niet te denken dat dat zo zal zijn 498 00:32:40,140 --> 00:32:41,140 in staat zijn om het aan te kunnen. 499 00:32:43,900 --> 00:32:48,640 Weet je, er is iets heel bizars over dat hele huishouden. 500 00:32:50,180 --> 00:32:51,180 Sergeant Jager? 501 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 Ja. 502 00:32:55,080 --> 00:32:56,600 Eh, mijn naam is Dean Ford. 503 00:32:57,840 --> 00:32:58,840 Hallo, hoe gaat het? 504 00:32:58,940 --> 00:33:00,820 Rechter McCall. Hoi. Hoi. 505 00:33:01,020 --> 00:33:02,020 Wat kan ik voor je doen? 506 00:33:02,200 --> 00:33:05,260 Nou, ik wachtte gewoon op een kapsel, en toevallig pakte ik dit op 507 00:33:05,260 --> 00:33:06,260 krant. 508 00:33:07,300 --> 00:33:10,380 Nou, het artikel zegt dat deze man beweert hij was vrijdagavond in Santa Barbara. 509 00:33:11,180 --> 00:33:12,180 Dus wat? 510 00:33:12,440 --> 00:33:15,540 Nou, ik ben er vrij zeker van dat ik hem in L.A. heb gezien. die nacht. 511 00:33:16,100 --> 00:33:17,100 Waar? 512 00:33:17,480 --> 00:33:21,180 Ik rijd een limousine voor City Light, en Ik heb een aantal kinderen afgezet op een feestje 513 00:33:21,180 --> 00:33:24,900 in de buurt van Westwood, en, uh... Had er een paar uur te doden, dus reed ik naar Roy's 514 00:33:24,900 --> 00:33:25,900 Rokerij voor een burger. 515 00:33:26,060 --> 00:33:27,440 Het was een soort ontmoetingsplaats van mij. 516 00:33:28,500 --> 00:33:30,500 Weet je zeker dat het deze man was? Jij bent positief. 517 00:33:30,720 --> 00:33:32,540 Weet je absoluut zeker dat het deze man was? 518 00:33:32,740 --> 00:33:35,460 Nou, ik kwam uit de badkamer, die daar achter de telefoons zit, 519 00:33:35,540 --> 00:33:36,680 en deze man hing net op. 520 00:33:37,100 --> 00:33:40,320 Hij draaide zich om, en wij praktisch tegen elkaar aan botsten. Hij zei: excuus 521 00:33:40,340 --> 00:33:41,840 en ik heb hem van dichtbij kunnen bekijken. 522 00:33:43,040 --> 00:33:49,900 Ik denk dat ik het net gevonden heb 523 00:33:49,900 --> 00:33:50,900 mijn kleine oude dame. 524 00:34:02,090 --> 00:34:03,350 Dat is hem. Die aan het einde. 525 00:34:05,010 --> 00:34:06,010 Weet je het absoluut zeker? 526 00:34:06,650 --> 00:34:07,730 Geen twijfel mogelijk. 527 00:34:07,950 --> 00:34:09,190 Ik zag hem van dichtbij. 528 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 Dat is de man. 529 00:34:16,190 --> 00:34:17,190 Oké. 530 00:34:17,690 --> 00:34:18,690 Dank u, meneer Ford. 531 00:34:19,230 --> 00:34:20,049 Is dat het? 532 00:34:20,050 --> 00:34:22,590 Dat is voor nu, meneer Ford. Je bent een materiële getuige van een moord. 533 00:34:22,949 --> 00:34:25,929 Als we uw adres en uw telefoonnummer op dat papiertje. 534 00:34:26,230 --> 00:34:28,070 Als u besluit de stad te verlaten, bel dan wij. 535 00:34:29,270 --> 00:34:30,270 Stuur hem terug. 536 00:34:30,409 --> 00:34:31,409 Dank u, heren. 537 00:34:33,819 --> 00:34:34,819 Bedankt. 538 00:34:39,420 --> 00:34:40,420 Goed? 539 00:34:42,000 --> 00:34:43,000 Niet genoeg, jongens. 540 00:34:43,300 --> 00:34:44,659 Het is geen vervolgbare zaak. 541 00:34:45,300 --> 00:34:46,300 Nog niet. 542 00:34:46,600 --> 00:34:49,260 Ik denk dat we je een verdomd goed cadeau geven geval. Kom op, kapitein. 543 00:34:49,780 --> 00:34:52,560 Geen enkele officier van justitie in de staat is dat Ik ga een man nemen die er zo uitziet 544 00:34:52,560 --> 00:34:54,480 voor een jury op basis van wat je hebt. 545 00:34:54,900 --> 00:34:59,360 Wacht even. We hebben materiaal bewijs, geen alibi, een man die stelt 546 00:34:59,360 --> 00:35:00,560 Los Angeles op de avond van de moord. 547 00:35:01,040 --> 00:35:02,900 Wat betekent dat Parker heeft gelogen. Wat nog meer doen wil je? 548 00:35:03,850 --> 00:35:05,430 Ik denk dat ze het het rokende pistool noemen. 549 00:35:05,890 --> 00:35:07,590 Oh ja, het rokende pistool. 550 00:35:33,870 --> 00:35:34,870 Ja, hallo 551 00:36:12,240 --> 00:36:13,740 Wie is het? Het is Alex. 552 00:36:18,680 --> 00:36:21,900 Ik wil niet met je praten. Dee Dee, In godsnaam, ik moet met je praten. 553 00:36:23,440 --> 00:36:24,480 Kom op, doe de deur open. 554 00:36:26,120 --> 00:36:27,120 Alsjeblieft. 555 00:36:41,690 --> 00:36:42,950 Nou, ik kan niet zo tegen je praten. 556 00:36:44,010 --> 00:36:45,350 Jammer dat je niet binnenkomt. 557 00:36:46,130 --> 00:36:50,550 Mijn advocaat vertelde me dat iemand mij had geplaatst in Los Angeles op de avond dat Karen 558 00:36:50,550 --> 00:36:51,550 werd vermoord. 559 00:36:52,610 --> 00:36:54,510 Dat klopt. Nou ja, wie die persoon ook is is, liegt. 560 00:36:55,350 --> 00:36:57,510 Zeker. Verdomme, Dee Dee, er is iemand mij opzetten. 561 00:36:58,070 --> 00:37:00,210 Weet je, dat zei je als eerste tegen mij keer dat we elkaar ontmoetten. 562 00:37:01,030 --> 00:37:04,250 Het was niet genoeg om mij alleen maar op jouw te krijgen kant, toch? Je moest mij pakken 563 00:37:04,250 --> 00:37:06,950 in je bed. Waar was dat voor, jij dus zou mij volledig onder jouw kunnen hebben 564 00:37:06,950 --> 00:37:07,950 controle? Nee. 565 00:37:09,770 --> 00:37:10,770 Ik dacht... 566 00:37:11,500 --> 00:37:12,820 Ik werd verliefd op je. 567 00:37:15,720 --> 00:37:16,720 Ben je klaar? 568 00:37:17,120 --> 00:37:18,120 Nee, niet helemaal. 569 00:37:18,620 --> 00:37:24,100 Ik wil dat je naar me kijkt en het me vertelt dat je echt gelooft dat ik mijn vermoord heb 570 00:37:24,100 --> 00:37:26,040 en vermoordde vervolgens Dennis Stone. 571 00:37:30,040 --> 00:37:31,100 Ik geloof het. 572 00:38:04,709 --> 00:38:05,950 Alsjeblieft, mijn vriend. 573 00:38:06,250 --> 00:38:09,110 Precies zoals jij het lekker vindt, met een beetje draai en lijn. 574 00:38:11,010 --> 00:38:12,030 Wat kan ik voor je doen? 575 00:38:12,610 --> 00:38:14,250 Ik wil je een paar vragen stellen. 576 00:38:14,830 --> 00:38:16,230 Ken je iemand die Dean Ford heet? 577 00:38:16,470 --> 00:38:19,510 Natuurlijk, ik ken Dean. Hij bestuurt een limousine. Komt hier de hele tijd binnen. 578 00:38:19,790 --> 00:38:20,930 Was hij hier afgelopen vrijdagavond? 579 00:38:21,230 --> 00:38:22,510 Dat zou ik je niet kunnen vertellen. 580 00:38:23,010 --> 00:38:24,450 Ik en mijn oude dame vlogen naar Vegas. 581 00:38:24,650 --> 00:38:25,750 Heb het weekend vrij genomen. 582 00:38:27,370 --> 00:38:31,410 Maar normaal gesproken werk je hier elke vrijdag nacht toch? 583 00:38:31,710 --> 00:38:35,630 Oh ja, ja, en ik wou dat ik werk had afgelopen vrijdagavond. Ik verloor €600. 584 00:38:36,730 --> 00:38:37,730 Gewoon zo. 585 00:38:39,570 --> 00:38:40,710 Oké, bedankt. 586 00:38:41,350 --> 00:38:42,350 Blijf uit Vegas. 587 00:38:42,390 --> 00:38:43,390 Dat zal ik doen. 588 00:38:47,730 --> 00:38:51,970 Hallo? Ja, meneer Ford, sergeant Hunter. Hoe is het met je? Ja, wat kan ik doen 589 00:38:51,970 --> 00:38:52,589 voor jou? 590 00:38:52,590 --> 00:38:57,010 Nou, door mijn aantekeningen hier door te nemen, ik besefte dat ik vergat de naam op te schrijven 591 00:38:57,010 --> 00:38:59,490 het restaurant waar je Alex zag Parker afgelopen vrijdag. 592 00:38:59,750 --> 00:39:00,830 Uh, Roy's Smokehouse. 593 00:39:03,000 --> 00:39:04,220 Dat is in Westwood, toch? 594 00:39:04,480 --> 00:39:08,300 Ja. Was daar iets ongewoons aan? gebeurd? Alles wat je hebt gemerkt dat je 595 00:39:08,300 --> 00:39:10,420 dacht dat het misschien uit de lucht was gekomen normaal? 596 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Nee, niet echt. 597 00:39:12,080 --> 00:39:13,940 Wat was de naam van de barman? 598 00:39:14,220 --> 00:39:15,220 Je bedoelt Jim. 599 00:39:15,240 --> 00:39:17,500 Jim, Jim, ja. Hij was er vrijdag nacht toch? 600 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Ja. 601 00:39:20,700 --> 00:39:23,940 Nou, goed, Dean. Dat helpt mij. Heel erg bedankt. Je bent een grote geweest 602 00:39:35,850 --> 00:39:36,850 Doe open. 603 00:39:47,290 --> 00:39:49,090 Jongen, je ziet er niet zo goed uit. 604 00:39:49,350 --> 00:39:50,129 Bedankt. 605 00:39:50,130 --> 00:39:51,450 Je beantwoordt je telefoon niet. Hoe kom? 606 00:39:51,670 --> 00:39:53,050 Het is omdat ik geen antwoord wil geven op de vraag telefoon. 607 00:39:53,630 --> 00:39:54,670 Nou, trek je kleren aan. Laten we gaan. 608 00:39:56,110 --> 00:39:58,010 Wat? Wat, hebben we weer een moord? 609 00:39:58,750 --> 00:40:00,170 Nee, niet nog een moord. 610 00:40:00,510 --> 00:40:01,510 De man heeft gelogen. 611 00:40:02,350 --> 00:40:03,350 Wie heeft gelogen? 612 00:40:03,530 --> 00:40:04,750 De limousinechauffeur. 613 00:40:05,480 --> 00:40:09,400 Hij was niet in het restaurant, zoals hij zei Dat was hij wel, wat betekent dat Alex Parker dat niet was 614 00:40:09,400 --> 00:40:10,400 daar ook niet, dus laten we gaan. 615 00:40:10,880 --> 00:40:12,140 Wat? Ja. 616 00:40:39,319 --> 00:40:41,240 Avond. Bellen jullie om een ​​limousine? 617 00:40:42,100 --> 00:40:43,100 Ja. 618 00:40:43,580 --> 00:40:46,200 Hé man, je kunt dit niet doen. O ja, wij kan. Ga daarheen. 619 00:40:46,920 --> 00:40:50,280 Vrijheid is juist. Je hebt het recht om blijf stil. Als je het recht opgeeft 620 00:40:50,280 --> 00:40:53,440 om te zwijgen, alles wat je zegt kan en zal in een rechtbank tegen u worden gebruikt 621 00:40:53,440 --> 00:40:55,960 van de wet. U heeft het recht om een advocaat aanwezig. En als je dat wilt 622 00:40:55,960 --> 00:40:59,260 een advocaat hebben voordat we met u praten, Ik raad het ten zeerste aan. Ja, nou, dat ben ik 623 00:40:59,260 --> 00:41:00,280 Ik ga je verleiden tot politiegeweld. 624 00:41:00,620 --> 00:41:03,040 Nou, als dat het geval is, dan zou ik dat misschien wel doen Je kunt ook je hersens inslaan. Ik denk van wel 625 00:41:03,040 --> 00:41:04,040 snap het idee. 626 00:41:04,230 --> 00:41:07,430 Je hebt tegen ons gelogen, man. Je barman Mijn vriend was vrijdagavond de stad uit. 627 00:41:07,630 --> 00:41:11,010 Wat betekent dat jij óf de moordenaar bent of iemand heeft je veel geld betaald 628 00:41:11,010 --> 00:41:12,010 liegen. Wat doe je? 629 00:41:12,630 --> 00:41:13,630 Ik hoef je niets te vertellen. 630 00:41:13,890 --> 00:41:16,650 Nee, nee, ik weet dat je dat niet doet. Dat heb je niet aan. U kunt na ons uw advocaat bellen 631 00:41:16,650 --> 00:41:17,650 boek je voor moord. Kom op. 632 00:41:26,170 --> 00:41:27,410 Je zei dat het belangrijk was. 633 00:41:27,910 --> 00:41:28,828 Ja, dat is zo. 634 00:41:28,830 --> 00:41:30,010 U staat onder arrest, mevrouw Stone. 635 00:41:30,430 --> 00:41:31,430 Aangeklaagd als moord. 636 00:41:46,080 --> 00:41:47,540 Alles goed met je? Ja, ga het meisje zoeken. 637 00:42:15,190 --> 00:42:16,190 Stacy? Stacy? 638 00:42:17,770 --> 00:42:19,270 Stacy, het komt allemaal goed, hè? 639 00:42:20,070 --> 00:42:21,970 Shh. Het komt goed. 640 00:42:25,870 --> 00:42:27,550 Het is een goede hond. Het is een goede jongen. 641 00:42:28,510 --> 00:42:29,510 Verblijf. 642 00:42:41,640 --> 00:42:45,140 De limousinechauffeur bleek Jody te zijn Het vriendje van Stone. Ze betaalde hem vijf 643 00:42:45,140 --> 00:42:46,140 om ons dat verhaal te vertellen. 644 00:42:46,360 --> 00:42:48,900 Zij ontkende dat. Sterker nog, ze ontkent alles. 645 00:42:49,220 --> 00:42:50,220 Zou je niet? 646 00:42:50,440 --> 00:42:51,440 Doe mij een plezier, Hunter. 647 00:42:51,560 --> 00:42:53,620 Waarom vermoordde ze Karen Parker in de... eerste plaats? 648 00:42:54,080 --> 00:42:58,080 Ik weet het niet. Jij wat? Ik weet het niet. U heeft de verdachte geboekt op verdenking van 649 00:42:58,080 --> 00:42:59,280 moord. Heb je niet eens een motief? 650 00:42:59,520 --> 00:43:00,520 Dat vat het ongeveer samen. 651 00:43:00,840 --> 00:43:02,040 Wat heb je verdomme? 652 00:43:03,060 --> 00:43:07,220 Kijk, ik vermoed dat Jody het haar man heeft verteld ze heeft Karen Parker vermoord. besloot Dennis 653 00:43:07,220 --> 00:43:09,340 om haar te dekken. Dan vermoordt ze haar medeplichtige. 654 00:43:09,560 --> 00:43:10,640 Dat is heel logisch. 655 00:43:10,970 --> 00:43:14,690 Kijk, toen Dennis zich realiseerde dat hij een... medeplichtig aan moord, werd hij bang. Jody 656 00:43:14,690 --> 00:43:16,410 besloot veiliger te zijn als hij dood was. 657 00:43:16,830 --> 00:43:18,470 Dat is allemaal speculatie, Hunter. 658 00:43:18,670 --> 00:43:21,190 Je hebt minder over Jody Stone gekregen dan je had op Alex Parker. 659 00:43:21,950 --> 00:43:24,790 Jody Stone betaalde haar vriend $ 5.000. 660 00:43:25,390 --> 00:43:29,070 Afhankelijke moord op een onschuldige man. Alleen een moordenaar zou dat doen. 661 00:43:30,190 --> 00:43:32,650 Hoe zit het met Alice in Juvenile? Zij wil dat we er snel zijn. 662 00:43:41,130 --> 00:43:42,130 om het aan iemand te vertellen. 663 00:43:43,150 --> 00:43:45,910 Hij zei dat als ik het vertelde, we er allemaal naartoe zouden worden gestuurd gevangenis. 664 00:43:48,310 --> 00:43:50,630 En kun je het ons nu vertellen? 665 00:43:52,610 --> 00:43:53,610 Ik kan het niet. 666 00:43:55,410 --> 00:43:57,850 Stacy, heb je het aan iemand anders verteld? 667 00:44:01,450 --> 00:44:02,770 Heb je het Karen Parker verteld? 668 00:44:11,280 --> 00:44:17,880 ontdekte dat ze me veel sloeg, zei ze om het nooit meer aan iemand te vertellen 669 00:44:17,880 --> 00:44:24,800 Nou lieverd, kun je het ons nu vertellen? vertel ons wat je 670 00:44:24,800 --> 00:44:30,240 zei tegen Karen dat het oké is, schat, ga vooruit 671 00:44:30,240 --> 00:44:36,260 toen ik aan die film werkte, deed ik dat het 672 00:44:41,930 --> 00:44:48,810 zijn aanhangwagen en hij begon de mijne af te halen kleren en hij vertrok 673 00:44:48,810 --> 00:44:53,230 zijn wat 674 00:44:53,230 --> 00:44:59,110 over hoe zit het daarna 675 00:44:59,110 --> 00:45:02,910 nadat hij met je moeder trouwde, deed hij het a veel 676 00:45:47,100 --> 00:45:48,100 Hallo. Hoi. 677 00:45:49,300 --> 00:45:50,300 Mag ik binnenkomen? 678 00:45:50,640 --> 00:45:51,640 Zeker. 679 00:46:01,640 --> 00:46:02,640 Weggaan, hè? 680 00:46:03,020 --> 00:46:04,020 Naar huis gaan. 681 00:46:04,740 --> 00:46:05,740 Is dat een kapper? 682 00:46:07,800 --> 00:46:12,500 Alice, ik weet niet zo goed hoe ik het moet zeggen dit, dus ik ga het gewoon zeggen. Dee 683 00:46:12,520 --> 00:46:13,740 Ik... Ik eerst, oké? 684 00:46:14,060 --> 00:46:15,060 Oké. 685 00:46:20,360 --> 00:46:23,280 Ik had het zo mis, en het spijt me heel erg. 686 00:46:23,620 --> 00:46:25,280 Je deed gewoon wat je dacht dat je moest doen doen. 687 00:46:26,160 --> 00:46:30,160 En het deed me meer pijn dan ik wilde zeggen: maar ik begrijp het wel. 688 00:46:31,640 --> 00:46:32,820 Het is iets wat ik wil dat je hebt. 689 00:46:36,940 --> 00:46:37,940 Oh. 690 00:46:39,400 --> 00:46:40,400 Goed. 691 00:46:40,880 --> 00:46:42,560 Even een kleinigheidje om mij te herinneren door. 692 00:46:46,120 --> 00:46:47,340 Ik herken je nog wel, hè? 693 00:46:50,920 --> 00:46:57,840 Weet je, Alex, ik zat te denken, eh, ik was, ik hoopte dat het misschien zo zou zijn 694 00:46:57,840 --> 00:47:02,540 in staat om, uh, ik weet het niet, te proberen te geven het is nog een schot. 695 00:47:02,960 --> 00:47:05,240 Dee Dee, wat gebeurt er? Als een grote muur tussen ons. 696 00:47:06,100 --> 00:47:07,220 Jij hebt die muur niet gebouwd. 697 00:47:07,580 --> 00:47:08,700 De omstandigheden deden dat wel, maar het is er. 698 00:47:09,500 --> 00:47:11,240 En ik ben bang dat dit altijd zo zal blijven daar. 699 00:47:14,180 --> 00:47:16,300 Ja, ik weet het. Daar dacht ik over na hier ook heen gereden. 700 00:47:16,620 --> 00:47:19,300 En ik, ik begrijp het. 701 00:47:20,940 --> 00:47:22,060 Ik weet het niet, misschien heb je gelijk. 702 00:47:23,480 --> 00:47:26,720 Maar wil je mij een klein plezier doen? 703 00:47:28,800 --> 00:47:30,680 Ik wil graag dat je hiermee luncht vriend van mij. 704 00:47:32,320 --> 00:47:33,660 Haar naam is Dee Dee McCall. 705 00:47:35,180 --> 00:47:36,420 Ze is een aardige meid. 706 00:47:37,580 --> 00:47:41,700 Ik weet dat ze meer dan zou zijn bereid om de rit naar de Kerstman te maken 707 00:47:41,700 --> 00:47:42,700 morgen. 708 00:47:43,920 --> 00:47:48,560 Niets bijzonders, gewoon... lunch, gewoon naar, eh... 709 00:47:50,510 --> 00:47:51,750 voor het eerst ontmoeten? 710 00:47:53,430 --> 00:47:55,890 Ik denk dat ik dat wel leuk zou vinden. 711 00:48:00,010 --> 00:48:01,010 Ik ook.